美媒:字母哥已经在纽约购买了一处房产(美媒称字母哥已购入纽约房产)
Verifying sources and context
DO:埃弗顿4000万镑报价迪布林被拒,圣徒要价4500万+500万镑(埃弗顿4000万镑求购迪布林遭拒,圣徒索要4500万固定+500万浮动)
这是在说转会传闻吗?大意是:Everton出价4000万英镑求购“迪布林”,被南安普顿拒绝;圣徒要价4500万固定+500万浮动。
葡媒:C罗明夏世界杯后将与乔治娜在马德拉岛举办婚礼(葡媒称:明夏世界杯结束后,C罗将与乔治娜在马德拉岛完婚)
这是葡媒转述的消息点,暂未见到当事人正式官宣。类似“婚期在世界杯后、地点马德拉”的报道过去也多次出现过,通常源自八卦媒体,可信度需再核实。
中国足球少年13岁起落后日本,昔日辽足辉煌难再现(中国青训13岁起被日本拉开差距,辽足往日荣光难重现)
Analyzing Chinese youth football
失误太多怎么办?教你减少错误(老是犯错?用这几招降低失误率)
Planning for Mistake Management
德转意甲门将身价前10:斯维拉尔3500万第1,迈尼昂2500万第2(德转公布意甲门将身价TOP10:斯维拉尔3500万居首,迈尼昂2500万位列第二)
Considering player valuations
重返福地,赫拉芬贝赫在圣西罗球场两次获欧冠全场最佳球员(重返圣西罗,赫拉芬贝赫两度当选欧冠全场最佳)
这是个很好的标题素材。你希望我做哪种输出?
波尔图主帅:踢欧联杯要多进球,想晋级还要再拿5到6分(波尔图主帅:欧联需火力全开,晋级还得再拿5到6分)
Translating a sentence
阿斯:巴萨冬窗不会乱卖人,米纳和穆里略的例子仍历历在目(阿斯报:巴萨冬窗不会轻易出售球员,米纳与穆里略的教训犹在眼前)
Clarifying user intent
希门尼斯:进球那一刻想起了妻儿,那球是我所爱的人一起进的(希门尼斯:破门一刻想起妻儿,这球献给我所爱的人)
Considering translation options